Guía para importar un vehículo y matricularlo en España

24.08.2015 | 14:18
Guía para importar un vehículo y matricularlo en España
Guía para importar un vehículo y matricularlo en España

Importar vehículos en España puede parecer una tarea retadora, pero en realidad no tiene porqué serlo. Si usted desea importar un vehículo de ocasión a España de un país fuera de la Unión Europea, esta guía le servirá para facilitar su experiencia y aclara dudas sobre qué se necesita para circular con un vehículo importado en España.

Requerimientos generales para conductores de vehículos importados

Debido a que los residentes de España no tienen permitido conducir vehículos con matrículas extranjeras, los vehículos importados deben de ser matriculados al llegar al territorio español. Los propietarios tienen un límite de 30 días para matricular el vehículo en España, sin embargo es posible obtener matrículas temporales de parte de la DGT, hasta que el procedimiento esté completado.

Al comprar un vehículo de ocasión fuera de la Unión Europea se pueden encontrar ofertas atractivas, pero esto también puede conllevar varios dolores de cabeza. Al comprar coches de importación es importante asegurarse de no ser engañado durante la compra. Aléjese de las ofertas de vehículos de ocasión que parezcan demasiado buenas para ser verdad.

Transporte de vehículos importados

Dependiendo del país de origen, existen diferentes formas de transportar vehículos hacia España. Es posible transportar el vehículo por avión, tren o barco, para lo cual existen empresas especialistas que pueden ocuparse de esta logística. Si el vehículo se encuentra en un país no muy alejado de España, también es posible conducir el vehículo uno mismo hasta casa.

¿Qué hacer con el vehículo importado al llegar a España?

Existen varias cosas que los propietarios de vehículos importados deben realizar una vez que el vehículo haya llegado a España. Cada paso será explicado a continuación.

Documentación necesaria para vehículos importados

Para que su vehículo ingrese al país legalmente, usted necesitará la documentación necesaria. Contar con la siguiente información facilitará el proceso de desaduanaje:

  • Comprobante de propiedad (factura original, recibo o contrato de compra-venta)
  • Copia del documento de identidad del vendedor y datos de contacto
  • Documento de identidad del propietario y datos de contacto
  • Certificado de conformidad europea (COC) del vehículo

En caso de no contar con el Certificado de conformidad europea (COC), será necesario llevar a cabo un proyecto de homologación unitaria, que por lo general puede realizarse en un laboratorio autorizado.

Por lo general, estos documentos serán suficientes para pasar el proceso de desaduanaje. Sin embargo, antes de continuar, se deberán pagar los impuestos de importación y aranceles.

Pago de derechos arancelarios

Algo inevitable para la importación de un vehículo y pasar el proceso de desaduanaje es el pago de los derechos arancelarios. Esta tasa es aplicada sobre el precio del vehículo en el mercado y según el Arancel Aduanero Común vigente. Adicionalmente al pago de arancel, se debe pagar el impuesto sobre el valor añadido (IVA) y el impuesto sobre Determinados Medios de Transporte.

Pasar la Inspección Técnica Vehicular (ITV)

Antes de poder circular con un vehículo importado, éste debe pasar la ITV, para comprobar que el vehículo cumpla con los estándares necesarios para circular, tanto desde el punto de vista de seguridad como de medio ambiente. Al pasar la ITV se debe de contar con la siguiente documentación:

  • Comprobante de propiedad del vehículo (original y copia)
  • Comprobante de pago de importación y aranceles (original y copia)
  • Carnet de conducir del propietario
  • Póliza del seguro del vehículo
  • Ficha técnica del vehículo

Si la inspección es favorable, se obtendrá el certificado de ITV y se podrá proseguir a la matriculación del vehículo.

Matriculación del vehículo en España

Una vez que hayan sido pagados todos los impuestos de importación y aranceles y se ha obtenido una ITV favorable, el siguiente paso es matricular el vehículo en España, para lo cual es necesario pedir una cita en la Jefatura Provincial de la Dirección General de Tráfico (DGT) y presentar los siguientes documentos:

  • Comprobante de propiedad del vehículo
  • Ficha técnica del vehículo
  • Certificado de conformidad europea (COC)
  • Traducción jurada al español de todos los documentos.

En la DGT se debe pagar la tasa de matriculación. Esta tasa está basado en la emisión CO2 del vehículo  y oscila entre 4.75% (121-159g/km) y 14.75% (200g/km o más). Finalmente se obtendrán las placas de matrícula que deberán ser colocadas en el vehículo.

Adicional al impuesto de matriculación se debe pagar el impuesto de circulación anual, en el ayuntamiento en donde se esté empadronado. Por último el vehículo debe de ser asegurado a través de una Aseguradora en España y así ya finalmente podrá circular con su vehículo importado.

Adquirir vehículos de ocasión previamente importados en España

Si usted quiere ahorrarse el proceso de importación de un vehículo y prefiere comprar un vehículo de ocasión ya importado en España, CARFAX le puede ayudar a hacer la compra correcta. CARFAX le proporciona el historial de cada vehículo de ocasión que circula en España y en para aquellos vehículos que han sido importados de otros países, el historial del vehículo indica de qué país ha sido previamente importado, si ha sido reportado por las fuentes de datos de CARFAX.

Adicional a los datos de importación del vehículo, CARFAX le proporciona datos clave para la compra del vehículo de ocasión, entre los que pueden figurar:
  • Datos técnicos
  • Número de propietarios anteriores
  • Vehículo robado: Compruebe si el vehículo en cuestión ha sido declarado robado
  • Vehículo embargado: Compruebe posibles registros de embargo y deudas
  • Uso previo del vehículo: Privado, alquiler, taxi
  • Lecturas de kilometraje: Para detectar posibles manipulaciones en el cuentakilómetros
  • Y muchos datos más

CARFAX es una fuente neutral y confiable en España cuyo objetivo es ayudar a los compradores de vehículo de ocasión a conocer el historial de un vehículo oportunamente antes de la compra.

Si usted está interesado en importar un vehículo de Estados Unidos en particular, CARFAX le ofrece 2 interesantes opciones para vehículos procedentes de Estados Unidos:

  1. El historial de todos los coches americanos previo a su importación en España.
  2. El historial de cualquier vehículo de ocasión en España, incluido de manera gratuita su historial en Estados Unidos. 
 Obtenga información de un vehículo de ocasión previamente con el informe CARFAX y haga así una buena inversión en la compra.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Renault Mégane

Así luce el nuevo Renault Mégane Sport Tourer
Así luce el nuevo Renault Mégane Sport Tourer

Así luce el nuevo Renault Mégane Sport Tourer

Renault ha publicado las primeras imágenes del Mégane Estate, la versión familiar del compacto...

Así es el Renault Mégane 2016

Así es el Renault Mégane 2016

La cuarta generación del superventas francés tiene todos los ingredientes para repetir el éxito de...

Renault Mégane 2016: equipamiento altamente tecnológico

Renault Mégane 2016: equipamiento altamente tecnológico

El nuevo Renault Mágane 2016, comparte plataforma y tecnología con sus hermanos mayores, el...

El nuevo Renault Mégane 2016 ya tiene precios en España

El nuevo Renault Mégane 2016 ya tiene precios en España

El compacto estrella de la marca francesa, uno de los vehículos más vendidos del mercado, ya tiene...

Volkswagen Golf

Así es el Volkswagen Golf 2016
Así es el Volkswagen Golf 2016

Así es el Volkswagen Golf 2016

Lleva cuatro décadas siendo la referencia entre los compactos... y no hay motivos para que el...

El restyling del Volkswagen Golf llegará con un cuadro digital y control gestual

El restyling del Volkswagen Golf llegará con un cuadro digital y control gestual

Seguramente en el CES podamos ver el nuevo habitáculo del Golf, con el un cuadro de relojes 100%...

Enfrentamos a algunos de los mejores deportivos ´Made in Europe´

Enfrentamos a algunos de los mejores deportivos ´Made in Europe´

Hemos comparado algunos de los mejores deportivos que puedas encontrar en el mercado europeo cuyo...

Nos subimos al Volkswagen Golf 1.0 TSI, el compacto que menos consume

Nos subimos al Volkswagen Golf 1.0 TSI, el compacto que menos consume

El compacto alemán se pone al día con un motor tricilíndrico 1.0 turbo de 115 CV de potencia . ¿Es...


Motos

Todo el mundo de la moto en un clic
?Magic? Márquez ?salva? el título a su manera, con codo y rodilla
?Magic? Márquez ?salva? el título a su manera, con codo y rodilla

?Magic? Márquez ?salva? el título a su manera, con codo y rodilla

No podía ser de otra forma, Marc Márquez liberó su furia para ganar la carrera cuando no tocaba. Sus propósitos de contención y sosiego se fueron al traste en una mezcla de personalidad y temor que le llevaron al error. Lo salvó "A la Márquez".

Todas las novedades del Salón de Milán 2017

Todas las novedades del Salón de Milán 2017

Viajamos a Milán para contarte todas las novedades que se están presentando estos...

Los circuitos de Jerez y Cheste retoman el pack afición para 2018

Los circuitos de Jerez y Cheste retoman el pack afición para 2018

La iniciativa de ofrecer una promoción conjunta para los aficionados que asistan a los GP de...

Carnet por Puntos

Los examinadores de tráfico desconvocan la huelga indefinida
Los examinadores de tráfico desconvocan la huelga indefinida

Los examinadores de tráfico desconvocan la huelga indefinida

Pese a la falta de acuerdos con la Dirección General de Tráfico, los examinadores de tráfico han...

La huelga de examinadores de la DGT provocó la suspensión de 80.000 exámenes

La huelga de examinadores de la DGT provocó la suspensión de 80.000 exámenes

La última huelga de los examinadores de la DGT, que se convocó en el mes de junio y acabó el...

Así está la huelga de examinadores de Tráfico

Así está la huelga de examinadores de Tráfico

Los paros que los examinadores de la DGT están realizando desde el pasado 19 de mayo se...

Las mujeres tienen más puntos en el carné de conducir

Las mujeres tienen más puntos en el carné de conducir

¿Quienes son más responsables o más correctos cuando conducen? Según los datos oficiales de la...

Los militares, ¿nuevos examinadores de Tráfico?

Los militares, ¿nuevos examinadores de Tráfico?

La huelga de los examinadores de Tráfico ha hecho que la DGT se plantee sustituirlos por militares.

Permiso Internacional para conducir: todo lo que debes saber

Permiso Internacional para conducir: todo lo que debes saber

¿Vas a viajar fuera de la Unión Europea y necesitarás conducir? Entonces deberás obtener el...

Coches Eléctricos

España quiere impulsar la infraestructura del coche eléctrico y el vehículo autónomo

España quiere impulsar la infraestructura del coche eléctrico y el vehículo autónomo

El Ministerio de Fomento ha presentado un plan de innovación a tres años (2017-2020) que, entre...

Así es la batería de Toshiba: 320 km de autonomía con 6 minutos de carga

Así es la batería de Toshiba: 320 km de autonomía con 6 minutos de carga

Toshiba ha presentado recientemente una revolucionaria batería para coches eléctricos capaz de...

Los mejores coches 100% eléctricos del momento

Los mejores coches 100% eléctricos del momento

Hemos elaborado una lista con los mejores coches con motor eléctrico a la venta actualmente....

Holanda, ¿otro país sin coches diésel y gasolina?

Holanda, ¿otro país sin coches diésel y gasolina?

Holanda podría unirse pronto a la lista de países que pretenden prohibir la venta de coches...

Tras el éxito del último Plan MoveaPlan ProMovea, más ayudas para la compra de coches eléctricos

Tras el éxito del último Plan MoveaPlan ProMovea, más ayudas para la compra de coches eléctricos

El Ministerio de Energía está trabajando ya en un nuevo plan de ayudas para la compra de vehículos...

Tasación de coches

Precios de coches nuevos

¿Cuánto vale tu coche?

Si deseas tasar tu coche para venderlo, achatarrarlo para beneficiarte de ayudas oficiales o sencillamente sientes curiosidad sobre cuál es su valor real en el mercado, nosotros te ayudamos.  

Reportajes

Esta singladura por la selva amazónica daría origen al Camel Trophy.
El origen del Camel Trophy

El origen del Camel Trophy

Más de 500 años después del nacimiento de Francisco de Orellana, el descubridor del río Amazonas,...

Los SUV compactos que menos gastan

Los SUV compactos que menos gastan

Te revelamos cuáles son los todoterrenos del segmento C más parcos en consumo de todo el mercado:...

Los 10 mejores coches de Cristiano Ronaldo

Los 10 mejores coches de Cristiano Ronaldo

El crack del Real Madrid no se priva de comprarse los mejores coches del mercado: hemos elaborado...

España vs. Noruega: la diferente evolución de los coches eléctricos

España vs. Noruega: la diferente evolución de los coches eléctricos

Los coches eléctricos son el futuro... en España. En otros países como Noruega son el presente. Te...

Los 10 fabricantes de coches más antiguos

Los 10 fabricantes de coches más antiguos

Fabricantes como Aston Martin o Chevrolet celebran su centenario este año, pero ¿cuáles son los...

Los SUV gasolina que menos gastan

Los SUV gasolina que menos gastan

Te presentamos diez SUV con motor de gasolina que poco tienen que envidiar a uno diésel en cuanto...

Radares y multas

Sistemas de detección de radares, ¿son todos legales?
Sistemas de detección de radares, ¿son todos legales?

Sistemas de detección de radares, ¿son todos legales?

Hasta el 81% de los conductores recurre a algún sistema de detección de radares. Pero ojo, un 70%...

Las cámaras de cinturón ya van en serio

Las cámaras de cinturón ya van en serio

La DGT ha comenzado a multar a todo aquel al que sus nuevas cámaras pillen circulando sin el...

Los mejores avisadores de radar para evitar multas

Los mejores avisadores de radar para evitar multas

Hasta el 81% de los conductores recurre a algún sistema de detección de radares, pero ojo, no...

Las motos de la Guardia Civil de Tráfico llevarán radares

Las motos de la Guardia Civil de Tráfico llevarán radares

El Director General de Tráfico, Gregorio Serrano, ha confirmado a través de su perfil de Twitter...

Oviedo apaga todos sus radares fijos

Oviedo apaga todos sus radares fijos

La ciudad de Oviedo se ha visto obligada, tras una sentencia del Juzgado de lo Contencioso...

Los radares de semáforo de Madrid pierden ante la justicia

Los radares de semáforo de Madrid pierden ante la justicia

La justicia ha vuelto a posicionarse recientemente del lado de un conductor y ha anulado una...

Servicios

Mantenimiento

llave inglesa

¿Cuánto va a costar la próxima revisión de tu coche? Averígualo aquí.

Tasación

coche y lupa

¿Vas a comprar o vender? Conoce el valor real de tu coche en el mercado.

Concursos

trofeo

Descubre todos los regalos que puedes conseguir si participas.

Consultorio

interrogación

Plantéanos tus dudas sobre coches y nosotros te las resolveremos.

¿Cuál me compro?

dinero

Envía tu pregunta y sigue los consejos para decidir qué coche comprar.

Kiosco LUIKE

revista y móvil

Descubre todas las publicaciones de LUIKE en soporte impreso y digital.

Autofácil.es es un producto de Luike
Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos ofrecidos a través de este medio, salvo autorización expresa de autofácil.es. Así mismo, queda prohibida toda reproducción a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, Ley 23/2006 de la Propiedad intelectual.
Luike
Otros medios del grupo: logo Luike | logo formulamoto

Síguenos en

  • Síguenos en Facebook
  • Síguenos en Twitter
  • Síguenos en Instagram
  • Síguenos en Google+
  • RSS