PRUEBAS
Aprende a ser mayor 

Peugeot 206 1.4 HDI 5p XTD vs Volkswagen Polo 1.4 TDI 5p Highline

Aún son jóvenes -llevan poco tiempo en el mercado- pero ya saben que ahorrar es fundamental? aunque, eso no significa que no les vaya ´la marcha´.

02.11.2002 | 20:11
Peugeot 206 1.4 HDI 5p XTD vs Volkswagen Polo 1.4 TDI 5p Highline
Peugeot 206 1.4 HDI 5p XTD vs Volkswagen Polo 1.4 TDI 5p Highline

Comprar el primer coche nuevo de nuestra vida no es tarea sencilla.
Se pretende que sea barato, atractivo, suficientemente amplio por dentro pero con un tamaño exterior manejable; que esté bien equipado, ofrezca suficientes prestaciones y, sobre todo, registre un bajo consumo… y en disposición de cumplir todas estas características sólo están los urbanos que incorporan mecánicas turbodiesel de baja cilindrada.
 
Dos de los más interesantes son nuestros protagonistas: el Peugeot 206 1.4 HDI y el Volkswagen Polo 1.4 TDI. Ciñéndonos a las condiciones antes expuestas, ambos cumplen con muy buena nota.
 
José Manuel Parrado Ortega
 
29 años, Madrid l Peluquero l Aficiones: Pesca, motociclismo
11 años de carnet l Primer coche: Ford Fiesta l Coche actual: Opel Frontera 2.2 DTI
 
Carlos Luque Martín
19 años, Toledo l Estudiante l Aficiones: Lectura, deportes
Un año de carnet l Primer coche: Honda Civic l Coche actual: el mismo
 
Para empezar, sus respectivas carrocerías no son sólo atractivas por fuera -mas juvenil y estilizado el 206, más serio y ‘compacto’ el Polo-, también ofrecen suficiente espacio interior, aunque con ligera ventaja para el modelo alemán tanto en habitabilidad como en maletero.
 
Por otro lado, el gran ’secreto’ de ambos se esconde bajo sus capós: se trata de modernas mecánicas. Unos corazones de reducida capacidad -apenas 1,4 litros de cilindrada-, potencia no muy elevada -unos 70 CV-, pero con un buen empuje gracias al turbo.
 
Con ellas consiguen el ‘milagro’ de andar mucho y gastar poco, aunque el funcionamiento de cada una es diferente: más progresivo el del Peugeot, más contundente el del Volkswagen.
 
Finalmente, queda el asunto del precio: si escogemos los acabados más lujosos de ambos, el Polo es mucho más caro que el 206 -casi 3.000€ más-, pero su equipamiento es más completo y su calidad es soberbia. Para saber cuál encaja mejor con las necesidades de nuestros dos jóvenes protagonistas hemos realizado esta prueba.
 
 
Peugeot 206 1.4 HDI 5p XTD
 
12.520€ (2.083.000 pta) l 68 CV l 168 km/h l 4,3 l/100 km
 
Volkswagen Polo 1.4 TDI 5p Highline
 
15.320€ (2.549.000 pta) l 75 CV l 170 km/h l 4,5 l/100 km
 
Volkswagen Polo 1.4 TDI 5p Highline
 
Más clásico, pero muy deseado.-A pesar de llevar menos tiempo en el mercado -apareció a finales de 2001, mientras que el 206 data de 1998-, el Polo no les pareció más moderno a nuestros lectores, aunque su imagen sí les transmitía mayor sensación de robustez y empaque que la de su rival. José Manuel comentó que “guarda similitud con el Golf, aunque el doble faro de su frontal le da personalidad propia”. Como en su rival, está disponible con carrocería de cinco y de tres puertas -esta última cuesta 430€ menos en el Volkswagen y 420€ en el caso del Peugeot-.
 
Carlos fue claro: “la calidad del Polo es soberbia, y su salpicadero transmite solidez”. José Manuel destacó las mayores posibilidades de equipamiento: “si lo pagas puedes disponer de asientos calefactables -340€- o preinstalación para el móvil -415€-”. La unidad de pruebas equipaba climatizador -250€- y navegador -2.040€-.
 
Cuatro elevalunas eléctricos de serie. En el 206 sólo delante.  Las llantas de 15 pulgadas son de serie. Calzan unos neumáticos de 185/60.
 
Bajo los asientos delanteros hay prácticos cajones. El 206 tiene uno bajo el del acompañante. Los antiniebla del Polo cuestan 135€ -son de serie en el 206-.
 
El maletero tiene 25 litros más -270 frente a 245 l-. Por 195€ ofrece el mando con cierre a distancia.
 
Peugeot 206 1.4 HDI 5p XTD
 
Tan atractivo como el primer día…Carlos calificó la carrocería del 206 de “actual y más juvenil. Da la sensación de que es mucho más pequeño que el Polo… y sólo mide seis centímetros menos”. Además, su coeficiente aerodinámico es mejor: tiene un CX de 0,32 frente al 0,34 del Volkswagen. De cara a una utilización ciudadana, a ambos les convencieron más los paragolpes bien protegidos del Peugeot. Por su parte, José Manuel criticó la posición del antiniebla trasero, “demasiado expuesto a los golpes”. La pintura metalizada en el 206 cuesta 220€ -200 en su rival-.
 
José Manuel alabó el diseño del interior del Peugeot, “con una instrumentación más legible que la de su rival y una pantalla multifunción -de serie- muy útil”. Por contra, a Carlos no le gustó la ubicación de los elevalunas eléctricos, “situados entre los asientos delanteros”, ni el tacto de los plásticos de la parte superior del salpicadero.
 
Más justo.- José Manuel comentó que el 206 estaba por detrás de su oponente en cuanto a acceso a las plazas posteriores y habitabilidad, “aunque resulta más que suficiente para dos adultos”. A Carlos no le gustó que las puertas no dispusieran de “los cómodos asideros con los que cuenta el Polo, ni tampoco un reposabrazos central”. A su favor, equipa tres reposacabezas escamoteables.
 
Radio con mando en el volante de serie. En el Polo cuesta 650€.El 206 trae de serie tapacubos. Las llantas cuestan 310€. Los neumáticos son de 175/65.
 
El Peugeot 206 tiene una guantera mucho mayor que la de su rival, aunque sin llave. La versión 1.4 HDI se distingue por la letra ‘i’ en color verde del anagrama. Aunque más pequeño, el 206 dispone de serie -como su rival- de asiento trasero abatible por partes.

Volkswagen Polo 1.4 TDI 5p Highline
Protagonista: el motor…
 
Una vez en marcha, ambos quedaron sorprendidos ante el empuje del motor del Polo: “su respuesta es contundente desde muy pocas vueltas,incluso en cuarta o quinta velocidad”, comentaba José Manuel. Carlos coincidía con él: “da la impresión de que tiene más de 75 CV, sus prestaciones son magníficas para contar sólo con tres cilindros”.
 
En cuanto al comportamiento, los dos afirmaron que las suspensiones son “muy cómodas” pero que, en tramos de curvas, el coche balancea en exceso. Por supuesto, este aspecto mejoraría “con el tren de rodaje deportivo opcional -125e-”, apuntilló José Manuel. Ninguno puso pegas al funcionamiento del cambio, bastante preciso; ni a la dirección, con asistencia eléctrica.
 
Ideal para conducir.-No tardaron en sentirse ‘a gusto’ a los mandos del Polo. “Respecto a su rival, el volante se regula en altura y en profundidad”, aseguró Carlos. José Manuel comprobó que, en ambos coches “la visibilidad es correcta, y el agarre de los asientos, muy bueno”.
 
Peugeot 206 1.4 HDI 5p XTD
Mayor agilidad.-
 
Nuestros probadores calificaron el comportamiento del 206 de seguro “y más ágil que el del Volkswagen“. Esto se debe a unas suspensiones de tarado ligeramente más firme y a una distancia entre ejes algo más reducida que la de su rival -2,44 metros frente a 2,46 del Polo-. De esta forma, consigue desenvolverse con más soltura en las zonas más retorcidas. Lo que sí criticaron ambos es que el ESP no se ofrezca ni en opción -en el Polo cuesta 970€-… y lo que más alabaron de su mecánica fue “la suavidad con la que entrega la potencia, no parece tener turbo”. Jose Manuel añadió que “su ruido es más agradable que el tres cilindros del Polo”. En cuanto a la frenada, ambos modelos ofrecen buenos registros.
 
Buena postura.- El puesto de mandos del 206 es muy bueno, gracias a la buena ubicación de los pedales, palanca de cambios y volante. Este último “forrado en cuero, es más agradable de manejar que el del Volkswagen“, aseguró Carlos.La banqueta del conductor se regula en altura -en el Polo, también la del pasajero-.
El equipo de pruebas al volante Se trata de dos de los vehículos más económicos que actualmente se pueden adquirir… al menos por consumo. Y lo consiguen manteniendo un buen nivel de prestaciones -ligeramente más elevado en el Polo-.
 
De esta forma, se convierten en coches que se desenvuelven bien en ciudad y que ‘no temen’ salir a la carretera. La principal diferencia entre ellos radica en el precio, porque el Volkswagen es notablemente más caro,aunque tiene más calidad y equipamiento.
 
Volkswagen Polo
 
Ofrece todas las virtudes de un Golf pero con un tamaño y precio menores. Lo peor es que su comportamiento está condicionado por la blanda suspensión.
 
Peugeot 206 HDI
 
Uno de sus mayores atractivos es la estética, que entra por los ojos. También despunta por un buen comportamiento y un motor de consumo reducidísimo.
 
Conclusión :
 
Merece la pena decantarse por el 206 porque su precio, incluso si le añadimos el ABS, el aire acondicionado y las llantas -que lleva de serie el Polo-, continúa siendo más barato. Además,en marcha su comportamiento es más eficaz.
 
CARLOS LUQUE MARTÍN
“Sé que los automóviles ‘entran por los ojos’, y en ese caso no dudaría en dar como vencedor al 206. Pero me quedo con el POLO porque me da la sensación de que es más coche. Eso sí, tendría que ahorrar bastante más para comprarlo.”
 
JOSÉ MANUEL PARRADO ORTEGA
 
“Prefiero la calidad y buen equipamiento que me ofrece el POLO. Su compra es recomendable para aquellos que no podemos ‘permitirnos’ llegar al Golf. El 206 creo que es excelente, pero le falta el caché de un Volkswagen”.
 
Veredictos
 
Volkswagen 7
Peugeot 7,5

Ficha técnica Peugeot 206 1.4 HDI 5p XTD Volkswagen Polo 1.4 TDI 5p Highline
Motor Turbodiesel, 3 cilindros en línea Turbodiesel, 4 cilindros en línea
Cilindrada 1.422 cc 1.398 cc
Potencia 75 CV/4.000 rpm 68 CV/4.000 rpm
Par máximo 19,8 kgm/2.200 rpm 15,3 kgm/4.000 rpm
Frenos del/tras Discos vent./tambor Discos vent./tambor
Velocidad máxima 170 km/h 168 km/h
Acel. 0-100 km/h 13,6 seg 14,8 seg
Consumo medio 4,5 l/100 km 4,3 l/100 km
depósito 45 l 50 l
El bolsillo
Precio 15.320€ 12.520€
Garantía Dos años sin límite km Dos años sin límite km
A la venta desde nov-01 mar-01
1ª revisión 15.000 km 15.000 km
Incluye Camb. aceite y filtro Camb. aceite y filtro
Siguientes Cada 15.000 km Cada 15.000 km
Seg. todo riesgo 1.593,14e/año 1.399,14 e/año
Financiación 430,48 e/mes 351,80 €/mes

El veredicto de los lectores
Carlos Volkswagen Polo 1.4 TDI 5p Highline Jose Manuel Carlos Peugeot 206 1.4 HDI 5p XTD Jose Manuel
9 Aceleración 9 7,5 Aceleración 7
8 Recuperación 8,5 7 Recuperación 7,5
7 Velocidad 8 7 Velocidad 7
7 Estabilidad 7 8 Estabilidad 8,5
8 Frenos 8 7 Frenos 7,5
7,5 dirección 7 8 dirección 8
8 Cambio 8,5 7 Cambio 8
7,7 MEDIA 8 7,35 MEDIA 7,64
8 Amplitud 8 7 Amplitud 7,5
8 Comodidad 7 8 Comodidad 8
7 maletero 7,5 6 maletero 6,5
7 Funcionalidad 7 7 Funcionalidad 7
7,5 Equipamiento 7,5 7 Equipamiento 6,5
6 instrumentación 7 7 instrumentación 7,5
9 Acabado 8,5 7 Acabado 7
7,5 MEDIA 7,5 7 MEDIA 7,14
6 Precio 6 7,5 Precio 7
8 Consumo 9 8 Consumo 8
7 Garantía 7 7 Garantía 7
7 MEDIA 7,3 7,5 MEDIA 7,3
8 Exterior 7 8 Diseño Exterior 7,5
7,55 MEDIA TOTAL 7,45 7,46 MEDIA TOTAL 7,39

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Renault Mégane

Así luce el nuevo Renault Mégane Sport Tourer
Así luce el nuevo Renault Mégane Sport Tourer

Así luce el nuevo Renault Mégane Sport Tourer

Renault ha publicado las primeras imágenes del Mégane Estate, la versión familiar del compacto...

Así es el Renault Mégane 2016

Así es el Renault Mégane 2016

La cuarta generación del superventas francés tiene todos los ingredientes para repetir el éxito de...

Renault Mégane 2016: equipamiento altamente tecnológico

Renault Mégane 2016: equipamiento altamente tecnológico

El nuevo Renault Mágane 2016, comparte plataforma y tecnología con sus hermanos mayores, el...

El nuevo Renault Mégane 2016 ya tiene precios en España

El nuevo Renault Mégane 2016 ya tiene precios en España

El compacto estrella de la marca francesa, uno de los vehículos más vendidos del mercado, ya tiene...

Volkswagen Golf

Así es el Volkswagen Golf 2016
Así es el Volkswagen Golf 2016

Así es el Volkswagen Golf 2016

Lleva cuatro décadas siendo la referencia entre los compactos... y no hay motivos para que el...

El restyling del Volkswagen Golf llegará con un cuadro digital y control gestual

El restyling del Volkswagen Golf llegará con un cuadro digital y control gestual

Seguramente en el CES podamos ver el nuevo habitáculo del Golf, con el un cuadro de relojes 100%...

Enfrentamos a algunos de los mejores deportivos ´Made in Europe´

Enfrentamos a algunos de los mejores deportivos ´Made in Europe´

Hemos comparado algunos de los mejores deportivos que puedas encontrar en el mercado europeo cuyo...

Nos subimos al Volkswagen Golf 1.0 TSI, el compacto que menos consume

Nos subimos al Volkswagen Golf 1.0 TSI, el compacto que menos consume

El compacto alemán se pone al día con un motor tricilíndrico 1.0 turbo de 115 CV de potencia . ¿Es...


Motos

Todo el mundo de la moto en un clic
España impulsa el crecimiento de ventas de motos en Europa
España impulsa el crecimiento de ventas de motos en Europa

España impulsa el crecimiento de ventas de motos en Europa

Los datos de matriculaciones del primer trimestre en Europa nos muestran un crecimiento del 5,4% con respecto al pasado año y un total de 205.791 unidades vendidas. España, con su ascenso del 23,9%, es el país europeo que ha experimentando una mayor subida en sus ventas de motos.

Viaje en moto de OrganizaDOS por Córcega y Cerdeña: ¿te apuntas?

Viaje en moto de OrganizaDOS por Córcega y Cerdeña: ¿te apuntas?

La isla de Córcega cuenta con algunos de los paisajes más bonitos bañados por este...

Harley-Davidson KM0 vuelve a las calles de Madrid

Harley-Davidson KM0 vuelve a las calles de Madrid

Madrid vibrará un año más al ritmo de Harley-Davidson los próximos 11, 12 y 13...

Carnet por Puntos

25 años y 11.000 euros para obtener el carné de conducir

25 años y 11.000 euros para obtener el carné de conducir

Un conductor de Reino Unido ha obtenido el carné tras acumular suspensos durante 25 años. En...

Una matización sobre el caso de conducir sin puntos en el carnet

Una matización sobre el caso de conducir sin puntos en el carnet

Nuestro lector NIcolás Mouriz nos amplía la información que ofrecimos acerca de las consecuencias...

Cómo recuperar puntos del carnet de conducir

Cómo recuperar puntos del carnet de conducir

Si has recibido una sanción que lleva incluida la pérdida de puntos en el permiso de conducir, has...

Qué pasa si conduces sin puntos en el carnet

Qué pasa si conduces sin puntos en el carnet

Según una reciente sentencia del Tribunal Supremo, conducir sin puntos en tu permiso es siempre...

Cómo recuperar puntos del carnet de conducir

Cómo recuperar puntos del carnet de conducir

Si has recibido una sanción que lleva incluida la pérdida de puntos en el permiso de conducir, has...

Coches Eléctricos

Este enchufe puede recargar tu coche eléctrico en 14 minutos
Este enchufe puede recargar tu coche eléctrico en 14 minutos

Este enchufe puede recargar tu coche eléctrico en 14 minutos

Uno de los inconvenientes de los coches eléctricos es el tiempo que tardan en recargarse sus...

Pininfarina desvelará su primer SUV eléctrico en el Salón de Pekín

Pininfarina desvelará su primer SUV eléctrico en el Salón de Pekín

Pininfarina continúa con sus planes para convertirse en un fabricante independiente y, en los...

Sondors, el coche eléctrico de tres ruedas

Sondors, el coche eléctrico de tres ruedas

El mercado del coche eléctrico ha abierto la puerta de entra a la industria del automóvil a marcas...

eCAIMAN: la Unión Europea fabricará sus propias baterías para coches eléctricos

eCAIMAN: la Unión Europea fabricará sus propias baterías para coches eléctricos

eCAIMAN es el nuevo proyecto de i+D de la Unión Europea cuyo objetivo es el desarrollo propio de...

LSEV: ya hay precio para el eléctrico más barato, costará 8.500 euros

LSEV: ya hay precio para el eléctrico más barato, costará 8.500 euros

El LSEV, un vehículo fabricado en apenas tres horas mediante la impresión 3D, será el coche...

Genesis Essentia Concept, potencial eléctrico en Nueva York

Genesis Essentia Concept, potencial eléctrico en Nueva York

La marca premium de Hyundai desvela el Essentia Concept en el Salón de Nueva York, un GT...

Tasación de coches

Precios de coches nuevos

¿Cuánto vale tu coche?

Si deseas tasar tu coche para venderlo, achatarrarlo para beneficiarte de ayudas oficiales o sencillamente sientes curiosidad sobre cuál es su valor real en el mercado, nosotros te ayudamos.  

Reportajes

Los 10 coches en los que menos confían los norteamericanos
Los 10 coches en los que menos confían los norteamericanos

Los 10 coches en los que menos confían los norteamericanos

Un informe elaborado por Consumer Reports ha revelado cuáles son los diez coches menos fiables...

Los 8 mejores coches híbridos para 2018

Los 8 mejores coches híbridos para 2018

Te presentamos los mejores coches híbridos para 2018, cada cual con una idiosincrasia propia y un...

Los 5 mejores coches eléctricos que llegarán en 2017

Los 5 mejores coches eléctricos que llegarán en 2017

Los coches eléctricos marcarán el 2017. ¿Cuáles serán los lanzamientos más sonados? Te...

Mujeres que han hecho historia en el mundo del motor

Mujeres que han hecho historia en el mundo del motor

El mundo de las competiciones del motor ha sido un terreno difícil de explorar por la mujer debido...

Trucos infalibles para aparcar

Trucos infalibles para aparcar

La maniobra de aparcamiento es una de las más cotidianas en el día a día, pero también una de las...

Los 10 coches gasolina que menos gastan, ordenados por segmento

Los 10 coches gasolina que menos gastan, ordenados por segmento

En muchos casos, los motores gasolina de última generación consumen como un diésel. Te mostramos...

Radares y multas

Radar Pegasus de la DGT: preguntas frecuentes
Radar Pegasus de la DGT: preguntas frecuentes

Radar Pegasus de la DGT: preguntas frecuentes

Respondemos a las preguntas más habituales que se hecen los conbductores relatiavas al radar...

Multas por radar: cuáles te pueden poner y cómo evitarlas

Multas por radar: cuáles te pueden poner y cómo evitarlas

La DGT cuenta con 375 radares fijos en las carreteras españolas, pero también controla los excesos...

Conoce los nuevos radares móviles que te multarán en Semana Santa

Conoce los nuevos radares móviles que te multarán en Semana Santa

Los radares portátiles ya están aquí y esta Semana Santa amenazan con ´cazar´ a miles de...

Los radares que más multan de España

Los radares que más multan de España

La DGT tiene colocados en las carreteras españolas bajo su jurisdicción 375 radares fijos, cuya...

Cómo recurrir una multa de un radar

Cómo recurrir una multa de un radar

Si has recibido una multa de velocidad impuesta por un radar, tienes la opción de recurrirla para...

La DGT planea quitar puntos a los que incumplan los protocolos anticontaminación

La DGT planea quitar puntos a los que incumplan los protocolos anticontaminación

La Dirección General de Tráfico (DGT) no se conformará con las medidas anticontaminación que...

Servicios

Mantenimiento

llave inglesa

¿Cuánto va a costar la próxima revisión de tu coche? Averígualo aquí.

Tasación

coche y lupa

¿Vas a comprar o vender? Conoce el valor real de tu coche en el mercado.

Concursos

trofeo

Descubre todos los regalos que puedes conseguir si participas.

Consultorio

interrogación

Plantéanos tus dudas sobre coches y nosotros te las resolveremos.

¿Cuál me compro?

dinero

Envía tu pregunta y sigue los consejos para decidir qué coche comprar.

Kiosco LUIKE

revista y móvil

Descubre todas las publicaciones de LUIKE en soporte impreso y digital.

Autofácil.es es un producto de Luike
Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos ofrecidos a través de este medio, salvo autorización expresa de autofácil.es. Así mismo, queda prohibida toda reproducción a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, Ley 23/2006 de la Propiedad intelectual.
Luike
Otros medios del grupo: logo Luike | logo formulamoto

Síguenos en

  • Síguenos en Facebook
  • Síguenos en Twitter
  • Síguenos en Instagram
  • Síguenos en Google+
  • RSS