Audi A4 2.0 TDI 6 vel. vs Cadillac BLS 1.9D Eleg. Europa o USA: ¿Quien gana?

Las afamadas berlinas premium alemanas -Audi, BMW y Mercedes- cada vez tienen más rivales. De hecho, a los Lexus IS, Jaguar X-Type y Volvo S60 se ha sumado, en abril de este año, el Cadillac BLS, un auténtico ‘encuentro de civilizaciones’: se trata de un vehículo con una mecánica italiana -en concreto el excelente 1.9 […]


282

Las afamadas berlinas premium alemanas -Audi, BMW y Mercedes- cada vez tienen más rivales.

De hecho, a los Lexus IS, Jaguar X-Type y Volvo S60 se ha sumado, en abril de este año, el Cadillac BLS, un auténtico ‘encuentro de civilizaciones’: se trata de un vehículo con una mecánica italiana -en concreto el excelente 1.9 JTD de 150 CV de Fiat-, cuya plataforma es alemana -la del Opel Vectra- y está fabricado en Suecia -el coche se ensambla junto al Saab 9-3 y con este modelo comparte detalles del interior.- En definitiva, es un automóvil que, al final, lo único que tiene de americano es su nombre, algo que le aporta mucha distinción.

Frente a él, y para saber hasta qué punto el BLS es competitivo; le hemos enfrentado a una de las berlinas más vendidas y equilibradas de esta década: el Audi A4, con el siempre deseado motor 2.0 TDI.

El resultado es que en carretera ambos modelos son muy buenos, por prestaciones o estabilidad… y los dos son mejorables en cuanto a espacio interior. ¿Dónde despunta cada uno? El A4 por calidad y, curiosamente, por su precio más ajustado; el BLS por su equipamiento de serie y mayor garantía. Nuestros lectores deben deshacer el empate.

CADILLAC BLS 1.9D ELEG.

Diferente .– Así calificaron ambos lectores la línea del BLS. «Una de sus principales virtudes respecto al A4 es que su diseño es más exclusivo, menos visto», apuntaba Luis. Por otra parte, Carlos añadió que «a primera vista, no se aprecia que sea diez centímetros más largo que el Audi» -mide 4,68 m, frente a 4,58 del modelo alemán-.

Más caro, pero… Las luces de xenón son opcionales -815- y 1.015 en el Audi-. La aerodinámica del BLS es peor que la de su rival: su CX es de 0,31 por el 0,29 del A4.Se echa en falta alguna pequeña protección para la carrocería. El Cadillac sólo se ofrece con cuatro puertas; por 1.300 euros más en el A4 hay una versión familiar -Avant-.

AUDI A4 2.0 TDI 6 vel.

Imagen conocida .-Según Carlos, «su línea muestra que es un modelo veterano, pero es positivo que se ofrezca con una carrocería familiar y que los retrovisores proporcionen mejor visibilidad que los de su rival». Ambos, cuentan con ajuste eléctrico, pero si los queremos plegables, hay que pagar 335- -817 en el BLS-.

El techo solar está disponible desde 1.135- -no en el Cadillac-.¡Qué simples!… «Las llantas de 16″ parecen tapacubos -las de la foto-» afirmó Luis. Las de su rival son de 17″ y su diseño es más atractivo.

Por otra parte, ambos criticaron la mayor fragilidad de las manetas de las puertas y el menor tamaño de las puertas traseras que hace más difícil el acceso a las plazas posteriores.

En los dos, la pintura metalizada se paga aparte.


Carlos Rodríguez Luis Morales
carlos rodríguez luis morales
35 años, Madrid 39 años, Madrid
Autónomo Comercial de pitiflu pitiflu
Aficiones: informática, motorl Aficiones: fútbol, pádel, esquí
17 años de carnet 20 años de carnet
Primer coche: Opel Corsa Primer coche: Seat Marbella
Coche actual: Jeep G. Cherokee Coche actual: Opel Astra
Coche ideal: Porsche Cayenne Coche ideal: Porsche 911

¿Qué llevan de serie?

¿Qué añade el Audi A4 ?

Durante siete años te puedes beneficiar de los servicios del Audi Class: recogida del vehículo en el aeropuerto -Madrid y Barcelona-, descuentos en el seguro y en viajes… Más info. www.audi.es

Opciones

1.- El A4 es más veterano pero, frente a su rival, puede incluir faros adaptativos -giran en el sentido de la dirección- por 1.420 euros. 2.- El A4 ofrece en opción un pack exterior deportivo, denominado S-Line, que incluye paragolpes de diseño específico, una parrilla delantera diferente y un alerón trasero; cuesta 1.912-. 3.- Estas llantas son de serie, pero en opción -desde 1.135 euros- hay otros… ¡diez tipos diferentes!

¿Qué añade el Cadillac BLS ?

El propietario de un BLS no disfruta de ningún privilegio especial con respecto a un cliente de una marca generalista.Los detalles…

Opciones

1.- La antena del BLS es de tipo ‘aleta de tiburón’;-en el A4 va integrada en el parabrisas. 2.- Los sensores de aparcamiento no quedan bien integrados en el paragolpes. Forman parte de un pack* que cuesta 817-, pero sólo se pueden montar en la parte trasera;-en el A4 vale 455-, y 778 si lo incluyes también en la parte delantera. 3.- La tercera luz de freno es enorme: mide más de un metro de largo.

Por dentro

Cadillac

CADILLAC BLS 1.9D ELEG. salpicadero

El Cadillac incorpora de serie el control de velocidad y los asientos regulables eléctricamente, que cuestan 300 y 1.195e, respectivamente. El climatizador bizona es de serie en ambos.
¡Qué bien hecho! .-«Por originalidad, presentación y diseño, me gusta más el interior del BLS», comentó Carlos. El Cadillac apuesta por detalles en madera… que en su rival suponen 480 euros.
Muy grande.- Ambos lectores criticaron el gran diámetro del volante
-‘heredado’ del Saab 9-3, así como el tacto de las palancas que lo rodean -intermitentes y limpiaparabrisas-.

Luis y Carlos destacaron la mayor anchura en las plazas traseras: 136 cm frente a 130; que le hace más adecuado para viajar con tres pasajeros. La tapicería de cuero es opcional: 2.643en el BLS y desde 2.030 en el A4. En maletero gana el Audi: 460 l por 425 del BLS.

1.- Los mandos de los retrovisores están alejados de la mano. 2.- Este reloj da un toque elegante al salpicadero. 3.- Los respaldos traseros se abaten… desde el maletero.

A4

Interior Audi

El A4 incorpora de serie un botiquín -en el maletero- y un equipo de audio de diez altavoces -siete en su rival-.El sistema de control de presión de neumáticos cuesta 345– no disponible en su rival-.

La postura de conducción del Audi les convenció más a ambos… a pesar de la comodidad que supone que el BLS tenga asientos con regulación eléctrica de serie
-1.195- en el A4-. Aún así, en el Audi el volante y el pomo del cambio quedan más cerca de las manos.
muy ‘alemán’

Preferían el del BLS pero tambén elogiaron el del A4, que tiene los mandos justos y están mejor colocados que en el Cadillac; además, cuenta con una instrumentación más clara.

Poco práctico.-«He echado en falta más lugares donde dejar pequeños objetos, sobre todo comparado con el Cadillac», comentó Luis. ¿Solución? Pagar 125… por el pack opcional de huecos.

1.- Las luces automáticas cuestan 285- en el A4, y no están disponibles en el BLS. 2.- El clima bizona es de serie en ambos. 3.- Los dos disponen de ordenador de a bordo.

Por dentro gana Cadillac

Por fuera

Cadillac

5c

Diferente .- Así calificaron ambos lectores la línea del BLS. «Una de sus principales virtudes respecto al A4 es que su diseño es más exclusivo, menos visto», apuntaba Luis.

Por otra parte, Carlos añadió que «a primera vista, no se aprecia que sea diez centímetros más largo que el Audi» -mide 4,68 m, frente a 4,58 del modelo alemán-.Más caro, pero…

Las luces de xenón son opcionales -815 y 1.015 en el Audi-. La aerodinámica del BLS es peor que la de su rival: su CX es de 0,31 por el 0,29 del A4.Se echa en falta alguna pequeña protección para la carrocería.

El Cadillac sólo se ofrece con cuatro puertas; por 1.300 euros más en el A4 hay una versión familiar -Avant-.

A4

4c

Imagen conocida Según Carlos, «su línea muestra que es un modelo veterano, pero es positivo que se ofrezca con una carrocería familiar y que los retrovisores proporcionen mejor visibilidad que los de su rival». Ambos, cuentan con ajuste eléctrico, pero si los queremos plegables, hay que pagar 335 -817 en el BLS-. El techo solar está disponible desde 1.135 -no en el Cadillac-.

¡Qué simples! «Las llantas de 16″ parecen tapacubos » afirmó Luis. Las de su rival son de 17″ y su diseño es más atractivo. Por otra parte, ambos criticaron la mayor fragilidad de las manetas de las puertas y el menor tamaño de las puertas traseras que hace más difícil el acceso a las plazas posteriores. En los dos, la pintura metalizada se paga aparte.

Por fuera gana Cadillac

Bolsillo

Datos Cadillac A4
Precio 31.14-0 33.250
Garantía Dos años sin límite km Tres años o 100.000 km
A la venta desde Diciembre 2004 Abril 2006
1ª revisión Cada 30.000 km Cada 30.000 km
Incluye Camb. aceite y filtro -220 Camb. aceite y filtro -250
Siguientes Cada 30.000 km Cada 30.000 km
Seg. todo riesgo 1.989,5/año* 2.038,6/año**

Equipamento

Datos Cadillac A4
Airbags frontales (c./p.) Sí/ Sí Sí/ Sí
Airbags laterales (dl./dt.) Sí/ 405 Sí/ No
Airbags de cortina
Airbag de rodilla No No
Alarma 432
Antibloqueo de frenos
Asiento regulable altura
Asiento trasero abatible 335
Cierre centralizado
Llantas de aleación
SíAire acond./climatizador
Control de tracción
Control de estabilidad
Dirección asistida
Elevalunas (dl./dt.)
Equipo de audio
Espejos eléctricos
Ordenador de a bordo
Pintura metalizada 780 817
Volante regulable
Otros elementos opcionales

En marcha

Motor

5b

«Aunque supera en 10 CV a su rival, en marcha el Cadillac da la sensación de ser más lento», comentó Carlos. ¿Las razones? El BLS pesa más -1.500 kg, por 1.430 del A4- y su motor empuja menos a bajas revoluciones .

Donde se impone con claridad el Cadillac es por relación entre confort y estabilidad: «el A4 tiene una amortiguación suave», declaró Luis: «no es mala idea equipar la suspensión deportiva, por 310-«. A ambos les agradó el tacto del cambio -rápido y preciso- y la eficacia de los frenos -con discos ventilados en ambos ejes, y sólo delante en el A4-.

5d

Tanto Carlos como Luis quedaron muy satisfechos con el motor del A4: «empuja desde apenas 1.800 rpm, acelera y recupera con mayor solvencia que el 1.9D del Cadillac, además de tener un consumo medio inferior -5,9 litros, por 6,1 del BLS-«. En cambio, criticaron duramente el elevado nivel de ruido y vibraciones que llega al interior: «es impropio de un coche de su categoría, el ruido es muy elevado, sobre todo al ralentí, y se aprecian muchas vibraciones en los pedales y la palanca de cambio». En ambos modelos, el control de estabilidad ESP es de serie.

En marcha gana A4

Ficha técnica

Datos Cadillac A4
Motor Térmico Turbodiesel, cuatro cilindros Turbodiesel, cuatro cilindros
Cilindrada Cilindrada 1.968 cc 1.910 cc
Potencia 140 CV/4.000 rpm 150 CV/4.000 rpm
Par máx. 32,6 kgm/1.750 rpm 32,6 kgm/2.000 rpm
Frenos del./tras. Discos vent./discos Discos ventilados
Vel.máxima 212 km/h 210 km/h
Acel. 0-100 km/h km/h 9,7 seg 9,5 seg
Consumo medio 5,9 l/100 km 6,1 l/100 km
Depósito 70 l 58 l
Autonomía 1.186 km 950 km
Peso Peso 1.430 kg 1.600 kg
Dimensiones 4,58/1,77/1,43 m 4,68/1,75/1,47 m
Maletero 460 litros 425 litrosel 4 cil.

El veredicto de los lectores

Luis morales

«Me quedo con el Cadillac BLS, por varias razones: primero, es un modelo más exclusivo, pero no por ello mucho más costoso que el A4; en segundo lugar, su interior es algo más amplio y cómodo, y como tercera razón, su interior presenta una terminación excelente».

Carlos rodríguez

«De estos dos modelos, me compraría el Cadillac BLS , principalmente por su mejor relación precio-equipamiento, su buen acabado y diseño más atractivo;-además, ofrece una garantía mayor que la de su rival -tres años, por dos del Audi-.»

Entrada Final

Datos Cadillac A4
Luis Carlos Luis Carlos
Aceleración 8 8 7 7
Recuperación 8 8 8 8
Velocidad 8 7 7 8
Estabilidad 7 7 7 8
Frenos 7 8 8 8
Dirección 6 7 8 8
Cambio 6 6 8 8
Media 7,14 7,28 7,57 7,85
Amplitud 7 7 9 9
Comodidad 7 6 9 9
Maletero 8 8 7 7
Funcionalidad 7 7 8 8
Equipamiento 8 7 9 8
Instrumentación 7 7 9 9
Acabado 8 8 10 10
Media 7,43 7,14 8,71 8,57
Precio 8 8 9 10
Consumo 8 8 8 8
Garantía 7 6 9 9
Diseño exterior 7 7 9 10
Media total 7,43 7,23 8,54 8,9

El veredicto de Autofácil

Tanto el Audi A4 como el nuevo Cadillac BLS son dos buenas apuestas dentro de su segmento: tienen una imagen premium innegable, están bien acabados, ofrecen dos buenos motores turbodiesel… En la parte negativa, los dos adolecen de un espacio interior algo justo para su tamaño, y el coste de mantenimiento es elevado en ambos casos.AUDI A4 2.0 TDi 6 vel.– Sigue ofreciendo una calidad de referencia, una sencillez de conducción ‘pasmosa’ y un motor contundente… aunque quizá algo ‘tosco’ para ser un Audi.CADILLAC BLS 1.9D ELEGANCE.- Rara vez te cruzarás con otro por la calle: el BLS nos vende la exclusividad de su diseño y de su marca. Además, emplea tecnología europea.

Conclusión

Por calidad de rodadura, confort de marcha e imagen distinguida, el BLS encaja perfectamente en la definición de berlina premium; el Audi es una muy buena alternativa… pero con este motor es menos refinado.

Audi 7 Cadillac 7,5

Galería de fotos

Scroll al inicio