Pero, al igual que a los fotones, al Range Rover le gusta viajar en línea recta, mientras que el X6 es capaz de las mayores diabluras al volante… a cambio de que no le pidamos gran cosa fuera del asfalto. Pero, vayamos por partes.
El BMW X6 es un vehículo muy difícil de definir, lo que no impide que le guste a todo el mundo… hasta que te preguntan por su precio.
Nosotros nos referimos a él como un todocamino de lujo, pero esa amplia etiqueta le sitúa en la misma categoría que vehículos como el Nissan Murano o el Subaru Tribeca (por poner sólo un par de ejemplos), y este X6M, con 555 CV, 680 Nm y un bastidor a la altura de estas cifras es, sencillamente, otra cosa.
El Range es de sobra conocido por todos. Se trata del paradigma del todoterreno de lujo, con recursos mecánicos y electrónicos sobrados para comerse las dificultades -con patatas-, manteniendo a sus pasajeros impecablemente sentados y aislados del mundo exterior.
Pero si el confort y las capacidades TT son características inherentes del impasible 4×4 británico, la generosa puesta en escena de sus 510 CV y 625 Nm dejará boquiabierto al más curtido.
Bajo el capó
En contra de la que hasta hace muy poco era la costumbre que BMW defendía con férreo orgullo ario, el motor V8 del X6M recurre a la sobrealimentación para lograr más de 126 CV por cada litro de cilindrada.
En concreto, monta dos turbocompresores con dos conductos de entrada cada uno (twin scroll), más eficientes que los habituales con una entrada única, ya que evitan el reflujo de gases de escape en el motor.
Además de turbos de doble entrada (pero sin geometría variable), este colosal V8 4.4 cuenta con inyección directa de gasolina (a unos 200 bares), distribución variable en admisión y escape, un intercooler y una bomba que permite refrigerar las turbinas cuando el motor acaba de apagarse.
En la práctica, se trata de un propulsor que da la sensación de ofrecer una respuesta algo brusca, con una entrega de fuerza relativamente pobre a regímenes bajos o, más bien, con baja carga de la sobrealimentación.
En la práctica, la culpa es del convertidor de par, escandalosamente lento cuando se trata de sacar el vehículo desde parado con cierto dinamismo, incluso cuando usamos la decepcionante función launch control, que nos permite revolucionar el motor (hasta 4.000 vueltas) antes de la arrancada para que al soltar el pie del freno… no suceda gran cosa.
Eso sí, superados los 20 km/h, el X6M se convierte en un cohete.
El propulsor del Range Rover Supercharged aparenta ser netamente más progresivo.
De hecho, es el paradigma de la progresividad. En la práctica, y pese a la mayor masa del británico, la buena sensación se la debemos en parte al convertidor de par, que consigue brindar al Range una aceleración suficientemente generosa desde parado con una ausencia absoluta de brusquedad.
El motor del Range es similar al de BMW. Como aquel, está construido íntegramente en aluminio, tiene ocho cilindros en V a 90º, cotas cuadradas (el diámetro de los cilindros es casi igual que su carrera), inyección directa (a 150 bares), distribución variable en admisión y escape, así como sobrealimentación.
La mayor diferencia se encuentra en que el doble turbo se reemplaza por un compresor volumétrico Roots (movido mecánicamente por el motor en vez de por los gases de escape). Además, tiene 600 cm3 más de desplazamiento, con lo que su rendimiento específico es inferior (102 CV/litro), algo lógico teniendo en cuenta que el compresor volumétrico es menos eficiente que el turbocompresor.
Por dentro X6M
![]() |
![]() |
![]() |
iDrive. La interfaz multimedia lo controla todo. Aprenderse todos los menús para manejarla con soltura requiere mucho tiempo.
Cuatro plazas. La distribución interior con cuatro asientos individuales permite que las plazas traseras se encuentren más centradas y sean, así, más cómodas y seguras. |
Por dentro SuperCharged
![]() |
![]() |
![]() |
Terrain Response. El sofisticado control de tracción con cinco programas y bloqueo de dos diferenciales sigue siendo un excelente recurso.
Primera clase. No sólo es lujoso; encima, lo parece. Carece de refinamientos como el portón automático o el cierre eléctrico de las puertas. Aun así, su confort a bordo es sublime. |
Sonido celestial
Pero, aunque sea menos potente, el motor del británico nos ha seducido más que el del alemán tanto por su progresividad como por su sonido. Obviamente, nos encontramos ante dos musculosos V8 cuyos fabricantes han gastado fortunas en afinar, pero el resultado es más grave y elegante en el británico, mientras que el alemán tiene un timbre más metálico.
En ciudad, cualquiera de los dos es suficientemente grande para resultar poco manejable en las calles estrechas y difícil de aparcar. El X6 cuenta con el inconveniente añadido de su reducida visibilidad trasera, y el Range con el de su altura, ya que sus 188 cm le dejarán fuera de los aparcamientos más bajos o, al menos, nos obligarán a mirar cada vez que pasemos por debajo de una viga o un conducto de ventilación.
A cambio, en ambos nos desplazaremos completamente aislados del mundo exterior.
En este sentido, ni siquiera su poco aerodinámica carrocería impide al Range disfrutar de una conducción muy sosegada.
La banqueta alta permite una postura al volante muy relajada en largos desplazamientos, los cristales laminados logran un gran aislamiento acústico, y las suspensiones neumáticas de amplio recorrido filtran de forma ejemplar las irregularidades del firme.
El BMW es también cómodo, pero sus suspensiones son más firmes (con muelles delante y resortes neumáticos detrás), tienen menos recorrido y sus cubiertas tienen casi dos centímetros menos de flanco.
Curvas y rectas
Ahora bien, si queremos correr (en circuito, por supuesto, que en carretera está prohibido), en cuanto hayamos negociado un par de curvas dejaremos muy atrás al Range Rover, que es un vehículo capaz de circular muy deprisa en línea recta, pero incapaz de abordar un giro con una mínima soltura.
El X6M es increíblemente ágil. Aparte de un reparto de pesos más favorable y unas suspensiones mejor adaptadas a la carretera, el alemán cuenta con dos recursos que facilitan enormemente la conducción a ritmo elevado: la dirección activa y el diferencial trasero torque vectoring.
Usando un engranaje planetario, la dirección activa varía el ángulo de giro de las ruedas independientemente del giro del volante. Si hay que contravolantear o si necesitamos girar rápidamente, ahí está ella para ayudarnos.
El diferencial torque vectoring puede permitir el -sobregiro- de cualquiera de las ruedas, ayudando a retrasar el subviraje en las curvas lentas.
En campo, salvo por los inadecuados neumáticos, el Range es capaz de subirse por las paredes.
El X6 cuenta con una excelente motricidad, pero sus cotas y sus neumáticos desaconsejan cualquier aventura más allá de recorrer unos metros de pista en óptimo estado.
Banco de potencia
BMW X6M
Potencia máxima
574,87 CV a 5.706 rpm
Par máximo
744,48 Nm a 4.735 rpm
Range Rover Supercharged
Potencia máxima
553,57 CV a 6.262 rpm
Par máximo
708,93 Nm a 3.833 rpm
Nunca habíamos necesitado recurrir a una escala tan elevada para representar una curva de potencia. No nos ha sorprendido que el BMW haya superado los valores prometidos, aunque sí nos ha llamado la atención que la curva de par se mantenga plana durante prácticamente 3.500 revoluciones.
En realidad, el motor del X6M ofrece un temperamento completamente distinto cuando funciona a plena carga (en el banco) que cuando combinamos aceleraciones de -pie a tabla- con otras más moderadas (en la vida real); es la única explicación que encontramos a una sensación de brusquedad que no se refleja en las curvas.
El Range Rover ofrece una respuesta sólo levemente inferior a la del X6. Sus curvas discurren casi paralelas, con diferencias de entre 6 y 47 CV a lo largo de todo el rango de regímenes de utilización, rango que es claramente más amplio en el británico.
Datos Oficiales
Ficha técnica
Bmw X6 M | R. Rover Superch. | |
Motor | ||
Tipo | Gasolina, 8 cilindros en v | |
Posición | Delantero, longitudinal | |
Distribución | 4 válvulas por cilindro | |
Cilindrada | 4.395 cm3 | 4.999 cm3 |
(89 x 88,3 mm) | (92,5 x 93 mm) | |
Alimentación | Inyección directa a baja presión, doble turbo e intercooler | Inyección directa a baja presión, compresor volumétrico e intercooler |
Compresión | 9,3:1 | 9,5:1 |
Potencia máx. | 555 cv (408 kw) | 510 cv (375 kw) |
A 6.000 rpm | A 6.500 rpm | |
Par máximo | 680 nm a 1.500 rpm | 625 nm a 2.500 rpm |
Transmisión | ||
Tracción | Total permanente con reparto variable de par y controles de tracción y estabilidad | Total perm. Con dif. Central y trasero bloq. (opcional). Controles de tracción y estabilidad |
Cambio | Automática, 6 velocidades | |
Embrague | Convertidor de par | |
Grupo/reductora | 3,90/no | 3,54/2,93 |
Relaciones | I. 4,17; ii. 2,34; iii. 1,52; | I. 4,17; ii. 2,34; iii. 1,52; |
Del cambio | iv. 1,14; v. 0,86; vi. 0,69 | iv. 1,14; v. 0,86; vi. 0,69 |
Ma. 3,40 | Ma. 3,40 | |
Chasis | ||
Tipo | Carrocería monocasco | |
Suspensión delantera | Ind. De paralelogramo deformable, muelles y barra estabilizadora | Independiente multibrazo, amort., muelles neumáticos y barra estabilizadora |
Suspensión trasera | Independiente de doble paralelogramo deformable con resortes neumáticos y barra estabilizadora | Independiente multibrazo, amortiguadores, muelles neumáticos y barra estabilizadora |
Dirección | ||
Tipo | De cremallera, asistida en función de la velocidad | |
Diám. De giro | 12,8 metros | 11,6 metros |
Frenos | ||
Delante/detrás | Discos ventilados / discos ventilados | |
Ayudas | Abs,adb, asc y dbc | Abs, bas y ebd |
Dimensiones y pesos | ||
Long./anch./alt. | 4.876/1.983/1.684 mm | 4.972/2.034/1.902 mm |
Batalla | 2.993 mm | 2.880 mm |
Vía del./tras. | 1.660/1.672 mm | 1.629/1.625 mm |
Peso | 2.380 kg | 2.710 kg |
Depósito | 85 litros | 105 litros |
Maletero | 570-1.450 litros | 535-2.091 litros |
Ruedas | ||
Llantas | Aleación, de 20- | |
Neumáticos | 275/40 (del.) 315/35 (tras.) | 255/50-20 |
Prestaciones | ||
Velocidad máx. | 250 km/h limitado | 225 km/h |
0 a 100 km/h | 4,7 segundos | 6,2 segundos |
Consumo | ||
Consumo | 10,8/13,9/19,3 l/100 km | 10,4/14,9/22,6 l/100 km |
Autonomía | 611 km | 704 km |
Emisiones co2 | 325 g/km | 348 g/km |
Equipamiento
X6 m | Superch. | |
Confort y lujo | ||
Apertura de parking | No | 490 e- |
Cámaras perimétricas | Sí | 1.140 – |
Cierre puertas softclose | 789 – | No |
Climatizador cuatro zonas | 887 – | Sí |
Cristales lat. Laminados | No | Sí |
Pantalla táctil dual view | No | 870 – |
Pantallas tv traseras | 2.406 – | 4.280 – |
Sist. Hi-fi harman kardon | 1.863 – | 1.870 – |
Techo solar | 1.529 – | Sí |
Funcional | ||
Arranq./apertura sin llave | 1.225 – | No |
Barras en el techo | 332 – | Sí |
Cont. Descenso pendient. | Sí | Sí |
Cont. Veloc. Crucero adapt. | Sí | 2.460 – |
Dif. Tras. Torque vectoring | Sí | No |
Encendido aut. De luces | No | No |
Faros bixenón | Sí | Sí |
Head up display | 1.652 – | No |
Levas de cambio | Sí | No |
Reductora | No | Sí |
Suspensión neumática | Sí | Sí |
Terrain response | No | Sí |
Toma de corriente 12v | Sí | Sí |
Venturecam | No | 740 – |
Seguridad | ||
Abs | Sí/sí | Sí |
Airbags frontales/laterales | Sí/sí | Sí/sí |
Airbags de cortina | Sí | Sí |
Anclajes isofix | Sí | Sí |
Control de tracción y est. | Sí | Sí |
Neumáticos runflat | Sí | No |
Reposacabezas activos | Sí | Sí |
La opinión
Mientras que el Range cuenta con todo lo necesario (salvo unos neumáticos adecuados) para moverse por campo, el X6M no dispone de unas cotas (y, por supuesto, tampoco de neumáticos) mínimas para enfrentarse a las eventuales dificultades que puedan surgir en cualquier ruta.
X6 | Range | |
Carrocería | – – | – – – – |
Habitáculo | – – – | – – – – |
Motor | – – – – – | – – – – – |
Transmisión | – – – | – – – – – |
Suspensiones | – – – | – – – – |
Total | – – – | – – – – |
![]() |
![]() |